mercoledì 11 novembre 2009

I nostri gruppi

Al mattino lavoriamo divisi in gruppi,
negli ateliers.
MOTO
SCUOLABUS
CAMPER
Prepariamo il cartello tutti insieme...
AEREO


NAVE

Punteggiamo un cartellino del gruppo col nostro nome...

...che mettiamo ogni volta che lavoriamo negli ateliers,
anche per uscire in passeggiata

AUTOMOBILE

domenica 25 ottobre 2009

A Chambave per la "Festa dell'uva"

Il 27 settembre alla "Féta di résen" di Chambave
c'erano tanti spaventapasseri,
costruiti dai bambini delle scuole valdostane...
... il nostro Mangiafuoco era partito per Chambave
prima delle vacanze estive...
per tutta l'estate ha fatto il suo lavoro nelle vigne,
tenendo lontani gli uccellini dai grappoli...
... ci ha richiamati a Chambave per la premiazione
del concorso "Epouvantail" ...
... il 2°premio è stato ritirato da Melissa...

... e consegnato ai compagni di scuola lunedì mattina.
Mangiafuoco, sei stato davvero bravo!


martedì 20 ottobre 2009

Ritratto di un amico

Scegliamo un amico e lo osserviamo bene...Facciamo il suo ritratto curando i particolari...

Ora coloriamo!

Ecco i nostri capolavori!





Di nuovo a scuola tutti insieme!

Che bello ritrovare gli amici......parlare delle vacanze, guardando le cartoline...
... giocare insieme nel giardino...
... giochi difficili...
... lavori impegnativi...

... che richiedono molta precisione...

... esperimenti divertenti...
... e lavori di gruppo.

Il nuovo anno inizia con gioia e con impegno!


mercoledì 1 luglio 2009

Buone Vacanze!

I bambini e le bambine
con Laura, Lorena, Viviana e Maurizia
augurano
a tutti i visitatori del nostro blog
Buone Vacanze!
Ci vediamo a settembre!

A Milano per Policultura

Mercoledì 17 giugno una delegazione della nostra scuola formata da Alessandro, Richard, Margherita, Laurenciah e Francesca si è recata a Milano per la premiazione del concorso "La tecnologia incontra la cultura".
Il viaggio si è svolto con un pulmino offerto dall'Amministrazione regionale.
"Faceva molto caldo e abbiamo bevuto una bibita fresca al bar davanti al Politecnico dove c'erano tanti studenti. Noi eravano i più piccoli!"
"La sala era piena di gente e il Rettore che è il capo del politecnico ha letto il titolo della nostra narrazione "Le avventure di Pinocchio"
"Poi ci hanno premiato: ci hanno dato un grande scatolone!"
"Prima di caricarlo sul pullman, lo abbiamo aperto: è un gioco molto bello! Lo porteremo ai compagni che sono rimasti a Chesallet e lo useremo tutti insieme!"
"L'autista ci ha accompagnati nella piazza centrale di Milano dove le nostre mamme ci aspettavano con un bel mazzo di fiori"

La serata si è conclusa con una cena di gala al Castello sforzesco...

...e con un brindisi delle maestre!
Poi sul pullman il meritato riposo!

Forse quando saremo più grandi torneremo a studiare al Politecnico di Milano!

giovedì 25 giugno 2009

"Bondzor Pinocchiò"

Lo sapevate che "LE AVVENTURE DI PINOCCHIO" è il libro più tradotto al mondo dopo la Bibbia e il Corano?
Mancava la traduzione in patois e così ci abbiamo pensato noi!

Quest'anno abbiamo partecipato ad un progetto Ministeriale per la "tutela delle lingue minoritarie" ed abbiamo ottenuto un finanziamento che ci ha consentito la realizzazione di questo libro.

Ci siamo fatti aiutare dal gruppo dei "Trouveurs valdotains".

I téatro di marionette...
Tsansón : E fan plin é plon é plan

L’è eunna tsansón que le mèinoù accompagnon avouì de jeste su l’er d’eunna pégna tsansón tradichonnella fransésa « Ainsi font, font, font »


Fabrequèn lo livro

“Bondzor, Pinocchiò”

OBIETTIVI : Ieui no voulèn arrevé
- Aprènde a conté eun patoué catche petchoù passadzo de la conta de Pinocchio.
- Savèi mioù s’esprimé dedeun an situachón ieui lo patoué l’è eumpléyà comme lènva de communicachón.
Attivitó
- Réalizé de désèn, avouì de défènte magnie, de catche passadzo di livro.


C'era una volta un pezzo di legno...
L’ie eun cou eun bocón de bouque…

Al teatrino dei burattini...
I téatro di marionette...

All'Osteria del Gambero Rosso...
A la cantigna di « Gambéo rodzo »...

Al Paese dei Balocchi...al circo...
I paì di déboudzet...

In mare, il terribile pescecane...
A la mer, lo grou pèisón que fé pouiye...